欧冠赛前穆里尼奥与两名昔日弟子重逢,并亲吻了斯内德的光头(欧冠赛前,穆里尼奥与两位旧将相聚,并亲吻斯内德的光头)
想怎么用这条素材?我可以帮你:
安东尼:保罗的遭遇将重演于威少&德罗赞&浓眉(安东尼:保罗的命运或将在威少、德罗赞与浓眉身上重现)
你想讨论的是哪一层意思?这句话通常有三重指向,我先简要拆一下:
20中7!冷水来得很及时 希望能让王浩然学到一些东西(20投仅7中!这盆冷水来得正好,盼王浩然吸取教训)
确实是该泼点冷水。20投7中大概35%命中率,多半是选投和节奏的问题,不全是手感。
弗兰克:香港行可以用完美来形容;萨尔的努力让我印象深刻(弗兰克:香港之旅堪称完美,萨尔的努力令我印象深刻)
Considering translation options
半场战报:米兰0-0拉齐奥,迈尼昂献神扑,红黑军团0射正(半场速递:米兰0-0拉齐奥,迈尼昂神扑救险,红黑军团上半场0射正)
要不要我把这条扩写成一段完整的半场战报或赛后通稿?
英媒:皇马有意在明夏引入范德芬,巴黎也在密切关注情况(英媒称皇马将范德芬列为明夏引援目标,巴黎同样紧盯其动态)
Interpreting sports news
系统局了?柔佛全场狂轰48脚12射正未破门,海港仅6脚射门(系统味拉满?柔佛48脚12射正仍零进球,海港全场仅6次射门)
Evaluating match performance
记者:今年是浙江队的过渡赛季,明年球队将重新组建(记者:浙江队本赛季处于过渡期,明年将完成重建)
你想让我怎么处理这句话?可选方向如下:
罗马诺:拜仁已经在考虑为伦纳特-卡尔再提供一份新合同(罗马诺:拜仁正考虑再次向伦纳特-卡尔递交新合同)
这是条转会消息:罗马诺称拜仁正在考虑再给“伦纳特-卡尔”提供一份新合同。
萨拉赫言论引爆激烈辩论,亨利按摩化解紧张气氛(萨拉赫发言引发激辩,亨利以按摩缓解紧张氛围)
这是个很有画面感的标题。你希望我怎么帮你落地?
